Indice

Il Tema: Il mondo nuovissimo (Poesia australiana e neozelandese tradotta da poeti italiani)

Christine Hubert
Prefazione

Dennis Haskell
Introduzione ai poeti australiani - Introduction to the australian poets

Les Murray
Bruce Dawe
Fay Zwicky
Judith Wright
Dennis Haskell

Vincent O?Sullivan
Introduzione ai poeti neozelandesi - Introduction to the New Zealand poets

Albert Wendt
Bill Manhire
Andrew Johnston
Jenny Bornholdt
Vincent O?Sullivan
Vincent Moleta
Guida alla lettura

Matteo Abb?
Luoghi della compresenza: Rilke e la Lichtung heidggeriana

M. L. Gasparov
Analisi vs interpretazione: due poesie di Mandel?stam su cattedrali gotiche

Jean-Claude Villain
Traduit, traduisant

Flavio Santi
Tra latino e volgare: appunti su una commitenza divisa

Inediti

Marco Massimiliano Lenzi
Andrea Inglese
Santino Spinelli
Gerardo Diego

Rassegna di poesia internazionale:

Poesia classica e medievale
Poesia inglese
Poesia francese
Poesia tedesca
Poesia comparata (e riviste)
Poesia africana - riviste
Poesia statunitense
Poesia italiana
Riviste italiane
Poesia ungherese
Strumenti